尺寸

“尺寸”基本解释

◎ 尺寸 chǐcùn
(1) [a little]∶比喻面积较小
思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。——苏洵《六国论》
尺寸之功
尺寸之利
(2) [short or narrow]∶比喻短窄
尺寸千里
◎ 尺寸 chǐcun
(1) [measurement;size]∶ 尺和寸
衣服不够尺寸,穿着短一截
(2) 分寸
小孩子说话得有个尺寸

“尺寸”英文翻译

1.（长短大小） measurement; dimensions; size; magnitude; measure; admeasurement; bigness; fitting

详细解释

(1).尺和寸，指量具。《管子·形势解》：“以规矩为方圜则成，以尺寸量长短则得，以法数治民则安。”《商君书·修权》：“夫释权衡而断轻重，废尺寸而意长短，虽察，商贾不用，为其不必也。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记下·尺》：“尺寸之长短，一代长於一代，若以今之裁衣尺较工部尺，则又盈一寸许矣。”
(2).形容事物些许、细小或低微。《孟子·告子上》：“无尺寸之肤不爱焉，则无尺寸之肤不养也。”《汉书·孔光传》：“臣以朽材，前比歷位典大职，卒无尺寸之效，幸免罪诛，全保首领。” 宋 欧阳修 《答枢密吴给事见寄》诗：“报国愧无功尺寸，归田仍值岁丰穰。” 明 李东阳 《与刘方伯书》：“虽官阶不过尺寸，而事权之重轻，藩地之邇远，有大不同者。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》：“ 乌鲁木齐关帝祠 有马……每至塑望祭神，必昧爽先立祠门外，屹如泥朔，所立之地，不失尺寸。” 瞿秋白 《赤都心史》三七：“虽然通译的才能或者不足，然而始终有尺寸的功效。”
(3).指些少或微小的事物。如土地、才能、功劳、距离等。《史记·项羽本纪论》：“然 羽 非有尺寸乘埶，起陇亩之中。”《魏书·彭城王勰传》：“今遭圣化，正应力兹愚老，申展尺寸，但在南百口，生死分张，乞还 江 外，以申德泽。” 宋 岳飞 《辞少保第五札子》：“臣方将策駑礪钝，冀效尺寸以报陛下天地生成之德。”《水浒传》第九五回：“﹝ 郁保四 ﹞紧紧跟随 宋先锋 ，不离尺寸。”
(4).法规；标准。《韩非子·安危》：“六曰有尺寸而无意度。” 汉 严遵 《道德指归论·善建》：“我身者，彼身之尺寸也；我家者，彼家之权衡也。” 宋 苏轼 《谢王内翰启》：“窃以求士之道，古难其全……欲求规矩尺寸之士，则病其齷齪，而不能有所为。” 明 何景明 《与何粹夫书》：“畧於章句之末，而超於尺寸之外。” 杨朔 《三千里江山》第十五段：“其实这根尺最公平，最合理。起码的尺寸是看你肯不肯为人民做点事。”
(5).分寸，指适当的限度或程度。 老舍 《骆驼祥子》二一：“乡下人急了，不会拿着尺寸说话，她抖着底儿把最粗野的骂出来。”
(6).指高低、长短、大小等。 唐 高墉 《龙华寺窣堵波塔铭》：“天虽高兮，尺寸可知。” 宋 曾巩 《山水屏》诗：“秋刀剪新屏，尺寸随折曲。” 冰心 《南归》：“所以这次我对于母亲寿衣的材料、颜色、式样、尺寸，都不厌其详的叮咛嘱咐了。”
(7).指尺脉和寸脉。《灵枢经·终始》：“少气者，脉口人迎俱少，而不称尺寸也。”