“瘴疠”基本解释
亦作“ 瘴厉 ”。1.感受瘴气而生的疾病。亦泛指恶性疟疾等病。《北史·柳述传》：“ 述 在 龙川 数年，復徙 寧越 ，遇瘴癘死。”《续资治通鉴·元世祖至元十七年》：“未几，瘴癘疾作，帝命尚医诊视，遣近臣临议用药。” 清 钱谦益 《继妻江氏》：“哀矣流人……六年瘴癘，初何意于生还。” 苏曼殊 《绛纱记》：“相传山神下降，祭之终年可免瘴癘。”
(2).指瘴气。 唐 杜甫 《闷》诗：“瘴癘浮三 蜀 ，风云暗百蛮。” 元 无名氏 《碧桃花》第二折：“他到任月餘，躭着疾病，多应是少年的人，不禁瘴厉侵染之故。” 明 徐渭 《梅赋》：“风颷撼之而不动，瘴癘攻之而罔颠。” 吴组缃 《一千八百担》：“久旱的泥土上从垃圾堆里、野草丛里发出一种令人窒息的闷热的瘴疠气味，不住地向 柏堂 的鼻子管里吹扑。”
“瘴疠”英文翻译
1.malaria; communicable subtropical diseases, such as pernicious malaria, etc.
