“占鳌头”基本解释
(1).俗称科举时状元及第。 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折：“谁承望跳东墙脚步儿占了鰲头，怎想到惜花心养成折桂手。” 清 洪亮吉 《北江诗话》卷三：“俗语谓状元独占鼇头，语非尽无稽。臚传毕，赞礼官引东班状元、西班榜眼二人，前趋至殿陛下，迎殿试榜。抵陛，则状元稍前，进立中陛石上，石正中鐫升龙及巨鼇，盖警蹕出入所由，即古所谓螭头矣。俗语所本以此。”
(2).旧俗夏历二月二日儿童入学之吉利语。 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·二月·薰虫》：“二日为龙撎头日……小儿辈懒学，是日始进书房，曰占鰲头。”
“占鳌头”英文翻译
1.tower above the rest; come out first
