“赤条条”基本解释
[释义]
(形)形容光着身体，一丝不挂，毫无遮掩。
[构成]
附加式
[例句]
在那张小床上；一个婴儿赤条条地躺在那里。（作状语）浑身上下赤条条。（作谓语）〖赤子〗chì zǐ（名）①初生的婴儿。②旧指百姓（封建统治者宣扬君民、官民关系如父子关系）。偏正式：赤（子。他有一颗赤条条之心。（作宾语）
“赤条条”英文翻译
1.have not a stitch on; be stark-naked
详细解释
(1).光着身体，一丝不挂。《京本通俗小说·菩萨蛮》：“若还撞见 唐三藏 ，将来剥得赤条条。”《醒世恒言·闹樊楼多情周胜仙》：“那廝……将那女孩儿衣服脱得赤条条地，小衣也不着。” 高世华 《沉自己的船》：“水手们一个个赤条条的在水里游泳。”
(2).比喻空无所有。《新编五代史平话·汉史上》：“ 刘知远 输了三十贯钱，身畔赤条条地。”《水浒传》第十五回：“莫説哥哥不赢，我也输得赤条条地。”《歧路灯》第六五回：“可怜小的们四五家，被这场火烧的赤条条的。”
