“砸锅”基本解释
◎ 砸锅 záguō
[be defeated; fail] 〈方〉∶比喻做事失败
“砸锅”英文翻译
1.[方] fail; fall through; be bungled; meet with defeat
详细解释
(1).方言。比喻做事失败。 端木蕻良 《科尔沁旗草原》二：“这种蠢东西，真是没办法，顶好的事，让他一弄便砸锅了。”《解放日报》1983.1.11：“他们都没有理发技术，请了几位老师傅来教，怕理得不好砸锅。”
(2).方言。发怒。如：你又做那冒失事儿，你爹回来非砸锅不可！
