“蚩蚩”基本解释
(1).敦厚貌。一说,无知貌。《诗·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。” 毛 传:“蚩蚩者,敦厚之貌。” 朱熹 集传:“蚩蚩,无知之貌。” 宋 王禹偁 《君者以百姓为天赋》:“徒观乎浩浩玄穹,蚩蚩黔首。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·张诚》:“翁輟泣愕然,不能喜,亦不能悲,蚩蚩以立。”
(2).惑乱貌;纷扰貌。 汉 扬雄 《法言·重黎》:“大国蚩蚩,为 嬴 弱 姬 。”《文选·刘孝标<广绝交论>》:“於是素交尽,利交兴,天下蚩蚩,鸟惊雷骇。” 李善 注:“《广雅》曰:‘蚩,乱也。’” 吕延济 注:“蚩蚩,犹扰扰也。” 清 姚鼐 《咏七国》:“蚩蚩六国主,虫豸力争竞。”
(3).象声词。 茅盾 《速写一》:“这是一个擦得耀眼的紫铜质的大家伙,虽然关着嘴,可是那转柄的节缝中却蚩蚩地飞迸出两道银线一样的细水,斜射上去约有半尺高。”
“蚩蚩”英文翻译
1.(敦厚) plain and honest