“月华”基本解释
◎ 月华 yuèhuá
(1) [moonlight]∶月光;月色
夜久无云天练净,月华如水正三更。——《秦併六国平话》
(2) [lunar corona]∶月光照射到云层上,呈现在月亮周围的彩色光环
“月华”英文翻译
1.（月光） moonlight
详细解释
(1).月光，月色。 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效王微＜养疾＞》：“清阴往来远，月华散前墀。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”《水浒传》第五九回：“﹝ 宋江 等﹞在山坡高处，立马望 华州 城里时，正是二月中旬天气，月华如昼，天上无一片云彩。” 端木蕻良 《浑河的急流》：“尤其月华如霰似的散在 浑河 水面上，又静、又香，又是清凉。”
(2).月亮。 北周 庾信 《舟中望月》诗：“舟子夜离家，开舲望月华。” 前蜀 韦庄 《捣练篇》诗：“月华吐艳明烛烛，青楼妇唱擣衣曲。” 清 纳兰性德 《台城路·上元》词：“阑干敲徧。问帘底纤纤，甚时重见。不解相思，月华今夜满。” 郭沫若 《瓶》诗之八：“我相信这不是甚么犯罪，白云抱着月华何曾受毁？”
(3).月精。月的精华。《太平经》抄甲部：“口口传诀在经者二十有四：……五者服月华。” 宋 庞元英 《文昌杂录》卷一：“礼部侍郎 谢公 言有一养珠法，以今所作假珠，择光莹圆润者，取稍大蚌蛤以清水浸之，伺其口开，急以珠投之，频换清水，夜置月中，蚌蛤采月华，玩此经两秋，即成真珠矣。”
(4).月亮周围的五彩光环。由月亮光线通过云层内小水滴或细小冰晶，经衍射所致。 明 冯应京 《月令广义·八月令》：“月之有华常出於中秋夜次，或十四、十六，又或见于十三、十七、十八夜。月华之状如锦云捧珠，五色鲜荧，磊落匝月，如刺绣无异。华盛之时，其月如金盆枯赤，而光彩不朗，移时始散。盖常见之而非异瑞，小説误以月晕为华，盖未见也。” 清 钱泳 《履园丛话·祥异·天不可测》：“ 嘉庆 十九年，正月十三、十四、十五三夜，有月华，人人可见。” 清 袁枚 《随园诗话》卷十五：“余自幼闻‘月华’之説，终未见也。”
