“愿心”基本解释
◎ 愿心 yuànxīn
[willingly] 信教的人对神佛有所祈求时许下的酬谢
口里说出许多牛羊猪狗的愿心来,要这家脱衣典当,杀生害命。——《初刻拍案惊奇》
“愿心”英文翻译
1.reward that a superstitious person promises to offer to God
详细解释
对神佛有所祈求时许下的酬谢诺言。《清平山堂话本·花灯轿莲女成佛记》：“ 张待詔 许下愿心，拜告神明。”
(1).发下的心愿。 元 杨暹 《西游记》第三本第十一出：“我的愿心，只求得道的人，我吃一百箇。诸神不能及，恰吃得九箇，少我的多哩。”
(2).对神佛祈求时许下的酬谢。《儿女英雄传》第十二回：“媳妇本也有个愿心许下，给他供个长生禄位。” 吴组缃 《山洪》二三：“奶奶还在土地庙里进了香，许了愿心。”
