幽咽

“幽咽”基本解释

◎ 幽咽 yōuyè
(1) [whimpering]∶微弱的哭泣
闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》
幽咽的哭泣
(2) [murmuring]∶形容低微的流水声
泉水幽咽
幽咽泉流冰下难。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

“幽咽”英文翻译

1.[书]

详细解释

谓声音低沉、轻微。常形容水声和哭泣声。 北周 庾信 《秦州天水郡麦积崖佛龛铭》：“水声幽咽，山势崆峒。” 唐 杜甫 《石壕吏》诗：“夜久语声絶，如闻泣幽咽。” 鲁迅 《南腔北调集·漫与》：“我在《醒起来罢同胞》的同一作家的《秋的黄昏》里，听到了幽咽而舒服的声调。”