“游说”基本解释
◎ 游说 yóushuì
[peddle the idea of;drum up support for sth.] 泛指多方活动陈述自己的建议、主张,希望被采纳
惠雪舫游说翰苑,围辅成误娶填房。——《二十年目睹之怪现状》
“游说”英文翻译
1.go canvassing; go about selling an idea; go about drumming up support for an idea; lobby
详细解释
(1).指 战国 时代策士们周游列国、劝说君主采纳其政治主张的一种活动。《韩非子·五蠹》：“事败而弗诛，则游説之士孰不为用矰缴之説而徼倖其后？”《史记·张仪列传》：“ 张仪 已学而游説诸侯。” 晋 左思 《咏史》之八：“ 苏秦 北游説， 李斯 西上书。” 刘师培 《论近世文学之变迁》：“降及 战国 ，士工游説，纵横家流，列於九家之一。”
(2).泛指劝说别人采纳其意见、主张。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“明主不深晓，以为僕沮贰师，而为 李陵 游説。” 清 孔尚任 《桃花扇·截矶》：“事已至此，欲罢不能，快快遣人游説便了。”《辛亥革命前十年间时论选集·中国灭亡论》：“ 板垣退助 忧之，乃大倡自由平等之説，奔走游説遍于国内，卒成大党，名曰‘自由’。” 茅盾 《腐蚀·十月二日》：“ 舜英 轻轻叹了口气，似乎放弃了游说我的意思了。”
(3).指说客。《汉书·孔光传》：“﹝ 孔光 ﹞不结党友、养游説、有求於人。”
(1).谓古代叫做“说客”的政客，奔走各国，凭着口才劝说君主采纳他的政治主张。《尉缭子·原官》：“游説间谍无自入，正议之术也。” 晋 左思 《咏史》之八：“ 苏秦 北游説， 李斯 西上书。” 清 昭槤 《啸亭续录·古今史阙》：“ 周 末自《麟经》絶笔后，至 苏 张 ，中间一百四十四年，史简遗闕，无以详其梗概。”
(2).泛指以言语劝说。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“明主不晓，以为僕沮贰师，而为 李陵 游説，遂下於理。”
