“萤火虫族”基本解释
萤火虫族(日文：ほたる族)，是指因家里禁烟而被迫只能在阳台抽烟的人, 通常指的是爸爸。因为黑黑的夜里，点燃的香烟像萤火虫一样一闪一闪的。
详细解释
由来
1、由于日本特殊的温带海洋性季风气候，为了保持通风效果阳台是开放式的，因此在通风性能良好的阳台上吸烟是不会影响任何人的，同时也达到了 “不扰邻”的目的。
2、日本人爱抽烟的人不少，但是日本人家里都贴壁纸，在屋里抽烟，壁纸会变黄，所以很多人都会到门外或者阳台上去抽。
3、工作时间的限制，日本人通常工作的时间都相当晚，同时也造成了日本人上班不会早于九点的现象。深夜拖着疲惫身躯的日本男性回到家中，一根香烟是最好的解乏手段。
