“隐语”基本解释
◎ 隐语 yǐnyǔ
[enigmatic language;code word] 不把要说的意思明说出来,而借用别的词句来表示;一种隐晦的语言
修曰:“此隐语耳。”——《三国演义》
近义词
暗语、瘦语
英文翻译
1.enigmatic language; insinuating language; argot; cant; cryptology
详细解释
(1).秘密谈话。《韩非子·外储说右上》：“ 樗里疾 ， 秦 之将也，恐 犀首 之代之将也，凿穴於王之所常隐语者。”
(2).指不直说本意而借别的词语来暗示的话。类似今之谜语。古亦称“ 廋辞 ”。《汉书·东方朔传》：“舍人不服，因曰：‘臣愿復问 朔 隐语，不知，亦当榜。’” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·谐隐》：“隐语之用，被于纪传。”《三国演义》第七一回：“ 操 读八字云：‘黄绢幼妇，外孙虀臼。’ 操 问 琰 曰：‘汝解此意否？’ 琰 曰：‘虽先人遗笔，妾实不解其意。’…… 修 曰：‘此隐语耳。’” 明 蒋一葵 《长安客话·大明》：“先是 元帝 召一术士问以国事。对曰：‘国家千秋万岁，垂祚无疆，除是日月并行，数始尽耳。’比我 明 兵至而元亡。盖‘日月并行’乃‘明’字隐语也。” 清 赵翼 《陔馀丛考·谜》：“谜即古人之隐语…… 刘歆 《七略》有《隐书》十八篇，则并有辑为书者，然皆不传，惟‘卯金刀’、‘千里草’之类，出於风謡者，略存一二。至 东汉 末乃盛行，谓之‘离合体’，如 蔡中郎 书 曹娥 碑阴‘黄绢幼妇，外孙虀臼’， 杨修 解之，谓‘絶妙好辞’四字也。”
(3).犹黑话。 宋 陶穀 《清异录·惺惺二十一》：“博徒隐语，以骰子为惺惺二十一。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“士令其将贼中隐语备述而笔记之。” 清 黄钧宰 《金壶浪墨·教匪遗孽》：“ 宿州 张义法 者，从 永城 魏中沅 学弹花织布两歌，皆邪教中之隐语。”
