“意表”基本解释
◎ 意表 yìbiǎo
[what one expects] 意料之外
“意表”英文翻译
1.what one does not expect
详细解释
(1).谓意料之外。《尉缭子·十二陵》：“战在於治气，攻在於意表，守在於外饰。” 宋 朱熹 《与曹晋叔书》：“夫学问愈高，所见卓然，议论出人意表。”《明史·刘宗周传》：“陛下所擘画，动出诸臣意表，不免有自用之心。” 曹禺 《王昭君》第一幕：“在某种情况下，有时也出人意表地露出一种轩昂夺人的光彩，使人感觉到这是一个十分坚强的女子。”
(2).言外之意。 晋 陶潜 《饮酒》诗之十：“裸葬何必恶，人当解意表。” 逯钦立 校注：“意表，意外之意，即言外之意。”
