“意气”基本解释
◎ 意气 yìqì
(1) [will and spirit]∶志向与气概
意气风发
意气扬扬。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [spirit;expression]∶精神;神色
意气自若。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
意气之盛。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传》
(3) [interest]∶志趣
意气投合
(4) [personal prejudice]∶偏激、任性的情绪
意气用事
“意气”英文翻译
1.（意志和气概） will and spirit
详细解释
(1).志向与气概。《管子·心术下》：“是故意气定，然后反正。” 南朝 宋 袁淑 《效曹子建＜白马篇＞》：“意气深自负，肯事郡邑权？” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·岳侯追封》：“意气如 祖豫州 ，而誓清 冀 朔 。” 清 侯方域 《送何子归金陵序》：“是时余与 何子方 少年，意气甚鋭。”
(2).精神；神色。《晏子春秋·问上十》：“寡人意气衰，身病甚。”《史记·李将军列传》：“会日暮，吏士皆无人色，而 广 意气自如。” 宋 沉辽 《奉陪颖叔赋吐绶鸟》诗：“方其振舞时，意气艷且闲。” 清 钱谦益 《尹嘉宾父延绶加赠奉政大夫湖广按察司佥事制》：“家无担石，而眉稜之意气燁然。”
(3).志趣。 唐 杜甫 《赠王二十四侍御契四十韵》：“由来意气合，直取性情真。” 明 袁宏道 《与梅客生书》：“家弟自 云中 归，极口称 梅开府 才略盖世，识见絶伦，且意气投合，不减 庞道玄 之遇 于节使 也。” 清 黄鷟来 《赠陈省斋》诗之三：“丈夫意气合，千金非所珍。”参见“ 意气相得 ”。
(4).情谊，恩义。 汉 司马迁 《报任少卿书》：“曩者辱赐书，教以慎於接物，推贤进士为务，意气懃懃恳恳。” 唐 骆宾王 《帝京篇》：“故人有湮沦，新知无意气。”《古今小说·葛令公生遣弄珠儿》：“大丈夫意气相许，头颅可断，何况一妾！” 清 邵长蘅 《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗：“感君意气与君好，流连累月开怀抱。”
(5).气象。 汉 班固 《白虎通·朝聘》：“朝贺以正月何？岁首意气改新，欲长相保，重本正始也。”
(6).馈送财礼。 汉 王符 《潜夫论·爱日》：“百姓废农桑，而趋府庭者，非朝晡不得通，非意气不得见。”《隋书·礼仪志四》：“人事意气，干乱奉公，外内溷淆，纲维不设，所宜纠劾。”
(7).情绪。 元 白朴 《墙头马上》第四折：“我心中意气怎消除？”《西游补》第十三回：“你还不知那 秦汉 ，当时的意气如今消释了。” 曹禺 《日出》第一幕：“这是你的真心话，没有一点意气作用么？”
(8).指文学与艺术作品的气势。 宋 欧阳修 《黄梦升墓志铭》：“子知我者，乃肯出其文读之，博辨雄伟，意气奔放，犹不可御。” 清 周亮工 《书影》卷四：“观上人画，如閲天下马，取其意气所到。”
