“疑似”基本解释
◎ 疑似 yísì
[be apparently correct but is fallacious] 好像是又好像不是
疑似之间
“疑似”英文翻译
1.seemingly certain but at the same time uncertain
详细解释
(1).类似;近似。《荀子·正名》:“凡同类同情者,其天官之意物也同;故比方之疑似而通,是所以共其约名以相期也。” 唐 韩愈 《春雪映早梅》诗:“玲瓏开已徧,点缀坐来频。那是俱疑似,须知两逼真。” 宋 苏轼 《上神宗皇帝书》:“夫人言虽未必皆然,而疑似则有以致谤。” 清 陈确 《复张考夫书》:“而弟所忧者,在疑似之乱真,为圣学千秋之计。”
(2).引申为嫌疑。《新唐书·姚璹传》:“ 璹 深探其狱,跡疑似皆捕逮,株党牵联数千人。”《金史·循吏传·高昌福》:“人有疑似被获,皆目为 宋 谍者,即杀之。”
(3).谓似是而非或是非不明。《吕氏春秋·疑似》:“疑似之迹,不可不察。”《三国志·魏志·杜恕传》:“众怨难积,疑似难分,故累载不为明主所察。” 宋 苏轼 《与正辅游香积寺》诗:“灵苗与毒草,疑似在毫髮。”《续资治通鉴·宋英宗治平二年》:“前世以疑似之言害陷忠良者,非惟臣下被祸,兼与国家为患。” 鲁迅 《三闲集·路》:“一个乡间忽然纷传皇帝使者要来私访了,官员们都很恐怖,在客栈里寻到一个疑似的人,便硬拉来奉承了一通。”
(4).指似是而非的事物。 严复 《原强》:“其有趋时者流,自许豪杰,则剽窃外洋之疑似,以荧惑主上之聪明。”
(5).迷惑不解。亦指疑惑的事。《二刻拍案惊奇》卷四:“﹝ 杨兴哥 ﹞忽然得一梦,梦见 张贡生 到来……正在疑似间,听得又扣门响。” 清 黄景仁 《左二过饮赠诗》:“共此明光中,相与去疑似。敬矣千秋客,勖哉天下士。”