洋八股

“洋八股”基本解释

比喻以新形式出现的空洞死板的文章、讲演等。 鲁迅 《书信集·致黄源》：“至于散文，实在为难……也因为议论不容易发，如果顾忌太多，做起来就变成‘洋八股’了。” 陈毅 《湖海诗社开征引》：“晚近新诗出，改革仅形式。其中洋八股，列位更末次。”参见“ 八股 ”。

“洋八股”英文翻译

1.foreign stereotyped writing; foreign stereotypes