yǎng ér fáng lǎo ,jī gǔ fáng jī
养儿防老,积谷防饥(養兒防老,積穀防饑)
谓养育儿子以防老年无依靠,积存谷物为防备饥荒。《里语徵实》卷下引 宋 左圭 《百川学海》:“ 婺源 詹惠明 乞代父偿命,临刑无惧色,曰:‘养儿防老,积穀防飢。’太守 曾天游 奏之,乃免死。” 清 顾张思 《土风录》卷十三引此文,作“养儿防老,积穀防饥”。 朱自清 《给亡妇》:“你对孩子一般儿爱,不问男的女的,大的小的。也不想到什么‘养儿防老,积谷防饥’,只拼命的爱去。”
见“ 养儿防老,积穀防飢 ”。