“睚眦”基本解释
◎ 睚眦 yázì
(1) [angry stare]∶发怒时瞪眼睛
然于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。——《红楼梦》
(2) [small grievance]∶借指极小的仇恨
一饭之德必偿;睚眦之怨必报。——《史记·范雎蔡泽传》
凡平日一餐之德,睚眦之怨,无不报复。——《三国演义》
“睚眦”英文翻译
1.[书]
详细解释
见“ 睚眦 ”。
亦作“ 睚眥 ”。瞋目怒视；瞪眼看人。借指微小的怨恨。《战国策·韩策二》：“夫贤者以感忿睚眦之意，而亲信穷僻之人，而 政 独安可嘿然而止乎？”《汉书·孙宝传》：“我与 穉季 幸同土壤，素无睚眥。” 清 魏源 《圣武记》卷七：“毋挟枪矛，寻睚眦以酿衅。” 周而复 《上海的早晨》第三部四十：“他受不了百口嘲谤，也忍不下万目睚眦。”
