“驯熟”基本解释
(1).十分驯服。 唐 元稹 《雉媒》诗：“啖养能几时，依然已驯熟。”《三国演义》第六三回：“吾所骑白马性极驯熟，军师可骑，万无一失。” 杨朔 《金字塔夜月》：“月亮地里，这个一百八十多呎长的人面狮身大物件显得那么安静，又那么驯熟。”
(2).熟习；熟悉。 明 宋濂 《送季芳联上人东还四明序》：“然心未易明也……必处乎重山密林之中，木茹涧饮，絶去外缘，而直趋一真之境，水漂麦而不顾，雷破柱而弗惊，久之驯熟，忽然顿悟，大地山河咸作碧流离色，能如是，不可谓无所证入矣。” 鲁迅 《彷徨·祝福》：“ 祥林嫂 比初来时候神气舒畅些，不待指引，自己驯熟的安放了铺盖。”
“驯熟”英文翻译
1.tame and docile
