“旋风装”基本解释
◎ 旋风装 xuànfēngzhuāng
[a bookbinding method] 图书装订上把长卷折叠成册,加上封面、使首尾相连的装帧方法
“旋风装”英文翻译
1.a bookbinding method
详细解释
古书装订形式。(1)将长卷折迭成册，外加封面，使首页和尾页相连缀。翻阅时，循环不断，状如旋风。为卷子发展为书的一种过渡样式。(2)卷子， 宋 人称之为龙鳞装。原用纸质较厚的叶子，两面书写，四周不留空馀。用素纸裱成手卷，将叶子四周套边，右端留有馀尾，即以尾纸贴在素卷面上，由左向右逐页缩短，形如鳞次，卷时由右向左。外表是手卷形式。现故宫博物院藏有 宋 人装帧的 唐 吴彩鸾 所书的《唐韵》，即此。
