“沉吟”基本解释
◎ 沉吟 chényín
(1) [ponder;be unable to make up one's mind]∶深思吟味
但为君故,沉吟至今。——魏· 曹操《短歌行》
我不觉对着茶花沉吟起来——杨朔《茶花赋》
(2) [mutter]∶ 间断地低声自语,迟疑不决
轻声沉吟
沉吟放拨插弦中,顿起衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
“沉吟”英文翻译
1.(沉思吟味, 含默默探索研究之意, 引申为犹疑) mutter to oneself; meditate (in silence); unable to make up one's mind
详细解释
①犹豫;迟疑:他沉吟了好一会儿|沉吟不决。②喃喃自语:手捧诗卷沉吟不已。③深思:令人沉吟回味。