“虚惊”基本解释
◎ 虚惊 xūjīng
[false alarm] 事后才知道是不必要的惊慌
虚惊一场
“虚惊”英文翻译
1.false alarm
详细解释
不必要的惊慌。 明 郎瑛 《七修类稿·国事八·土木之败》：“至己巳七月八日以后，胡虏入寇之报，一日数次……初至 龙虎臺 札营，一鼓即虚惊，众以为不祥。”《西游记》第五六回：“茶罢， 三藏 却转下来，对婆婆作礼道：‘贫僧是东土 大唐 差往西天取经的。才到贵处，拜求尊府借宿，因是我三个徒弟貌丑，老家长见了虚惊也。’”《儒林外史》第三五回：“﹝ 庄徵君 ﹞心里懊悔道：‘吉凶悔吝生乎动，我若坐在家里，不出来走这一番，今日也不得受这一场虚惊！’” 杨朔 《麦子黄时》：“不过这一夜却是场虚惊。我们躲在麦子地里，后半夜就得到信，知道到的是八路军。”
