“虚衔”基本解释
(1).空职衔。相对于实职而言。 明 唐顺之 《周襄敏公传》：“将士有实职有虚衔。有正副参游，实职大而虚衔反小，有管哨管队，实职小而虚衔反大。” 清 魏源 《圣武记》卷二：“谓王师但进 广东 为声援，则 广西 一面， 宏烈 可独当之，但当假以虚衔，并颁给各土司印，以便号召。”《文明小史》第二八回：“当时就有几位大老，提起开捐的话，朝廷有主意不肯叫人捐实官，只允了虚衔封典贡监翎枝几项。” 沉从文 《顾问官》：“只有少数在部里的红人，名义上收入同大家相差不多，因为可以得到一些例外津贴，又可以在各个税卡上挂个虚衔，每月支领干薪。”
(2).空名称。 鲁迅 《而已集·通信》：“心里却想：战士和革命者的虚衔，大约不久就要革掉了罢。”
“虚衔”英文翻译
1.nominal title
