虚掩

“虚掩”基本解释

门窗等虽关闭而未闩。《水浒传》第三一回：“ 武松 从墻头上一跳，却跳在墻里。便先来开了角门，掇过了门扇，復翻身入来，虚掩上角门，栓都提过了。”《儿女英雄传》第六回：“那正房里面灯烛点得正亮，两扇房门虚掩。” 茅盾 《子夜》十一：“ 冯云卿 好像逢了大赦，跳起来伸了一个懒腰，又想了一想，就踱到女儿房外来。房门是虚掩着。”

“虚掩”英文翻译

1.with the door left unlocked or unlatched