“朽木”基本解释
◎ 朽木 xiǔmù
[rotten wood or tree;punk] 腐烂的木头。比喻不可造就或事物和局势败坏而不可救药
因庙堂之上,朽木为官。——《三国演义》
“朽木”英文翻译
1.（烂木头） rotten wood or tree
详细解释
(1).腐烂的木头。《荀子·劝学》：“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤。” 汉 桓宽 《盐铁论·殊路》：“今 仲由 冉求 无檀柘之材， 隋 和 之璞，而强文之，譬若彫朽木而礪鈆刀，饰 嫫母 画土人也。” 宋 梅尧臣 《睡意》诗：“且梦 庄周 化蝴蝶，焉顾 仲尼 讥朽木。”《花城》1981年第2期：“地板上堆着几件式样古老的樟木箱笼，上面的描金图案早已斑驳难辨，露出朽木的原色。”
(2).比喻不可造就的人。参见“ 朽木粪土 ”。
