“凶器”基本解释
◎ 凶器 xiōngqì
[lethal weapon;tool or weapon for criminal purpose] 兵器;丧葬用的器物。今多偏指行凶使用的器械
丧服凶器不入宫。——《周礼·天官》
“凶器”英文翻译
1.tool or weapon for criminal purposes; lethal weapon
详细解释
(1).丧葬所用的器物。《周礼·天官·阍人》：“丧服凶器不入宫。”《礼记·曲礼下》：“书方、衰、凶器，不以告，不入公门。” 孔颖达 疏：“凶器者，棺材及棺中服器也。” 唐 白行简 《李娃传》：“初，二肆之佣凶器者，互争胜负。其东肆车轝皆奇丽，殆不敌，唯哀挽劣焉。”《醒世姻缘传》第三三回：“一个好好的人家，乾乾浄浄的房屋，层层迭迭的都放了这等凶器，看了惨人。”
(2).兵器。古人认为应该慎用。《国语·越语下》：“夫勇者，逆德也；兵者，凶器也；争者，事之末也。”《后汉书·杜诗传》：“臣闻兵者国之凶器，圣人所慎。” 唐 李白 《战城南》诗：“乃知兵者是凶器，圣人不得已而用之。” 宋 梅尧臣 《黄敏复尉新城》诗：“堂上千金子，捕以操凶器。”
(3).指引起祸端的不祥之器。《庄子·人间世》：“名也者，相轧也；知也者，争之器也。二者凶器，非所以尽行也。”
(4).行凶用的器具。《老残游记》第二十回：“凶器人证俱全，却不怕他不认了。”
指刀剑等利器。旧时视为不祥之物。后多指行凶的器械。《天雨花》第二二回：“算来姊姊是痴人，有心做了诗两首，赢些好物也相应，要这兇器何所用。” 沉从文 《新与旧》：“其余众人见凶器已得，不足畏惧，齐向庙中一拥而进。”
