“心肝”基本解释
◎ 心肝 xīngān
(1) [darling]∶称最亲热最喜爱的儿女等
(2) [conscience]∶良心、正义感
“心肝”英文翻译
1.（良心; 正义感） conscience
2.（最亲热最心爱的人） darling; deary
3.（心脏; 肝脏） heart and liver
详细解释
(1).心与肝。 宋 丁谓 《丁晋公谈录》：“须是活取心肝进呈。” 许杰 《惨雾》下：“就好像把自己的心肝割了出来。”
(2).指情思；心思。 汉 王粲 《七哀》诗之一：“悟彼下泉人，喟然伤心肝。” 唐 李白 《古朗月行》：“忧来其如何，悽愴摧心肝。” 宋 苏辙 《读旧诗一首》：“饱食餘暇尽日眠，安用琢句愁心肝。”
(3).喻真挚的情意。 唐 杜甫 《彭衙行》：“谁肯艰难际，豁达露心肝。别来岁月周，胡羯仍构患。” 朱自清 《论老实话》：“不看什么人就掏出自己的心肝来，人家也许还嫌血腥气呢！”
(4).良心；正义感。《南史·陈纪下·后主》：“ 隋文帝 曰：‘ 叔寳 全无心肝。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·义犬》：“世无心肝者，其亦愧此犬也夫！” 鲁迅 《且介亭杂文·脸谱臆测》：“富贵人全无心肝，只知道自私自利，吃得白白胖胖，什么都做得出，于是白就表了奸诈。”
(5).喻最亲切、心爱的人。《晋书·刘曜载记》：“ 陇上 壮士有 陈安 ，躯干虽小腹中宽，爱养将士同心肝。”《红楼梦》第四十回：“ 寳玉 滚到 贾母 怀里， 贾母 笑的搂着叫‘心肝’。” 曹禺 《雷雨》第三幕：“以后跟妈在一块儿，没有人会欺负你，我的心肝孩子。”
(6).喻精华。 康有为 《大同书》甲部绪言：“又当大地之交通，万国之并会，薈东西诸哲之心肝精英而酣飫之。”
