“些小”基本解释
◎ 些小 xiēxiǎo
(1) [tiny]∶细小;微小
(2) [a little]∶稍许,略微
些小薄礼,先送阿哥买果吃。——《警世通言》
“些小”英文翻译
1.a little; a bit
详细解释
(1).细小；微小。 三国 魏 曹植 《鹞雀赋》：“雀微贱，身体些小，肌肉瘠瘦，所得盖少。” 唐 吕岩 《七言》诗之八八：“些小道功如不信，金阶捨手试看么。” 宋 无名氏 《水调歌头》词：“蜗蝇些小头角，何事被渠钩。”《儒林外史》第三二回：“些小之事，不足介意。”
(2).稍许；略微。 宋 苏轼 《乞降度牒修北岳庙状》：“缘近岁民间屡值灾歉，施利微薄，只了得递年逐旋些小修补。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷八：“若是些小迟然，都教化膋血。”
(3).少许。 宋 毛滂 《踏莎行·正月五日定空寺观梅》词：“胭脂也不添些小，天贞要与此花争，是伊占得春多少。” 元 王实甫 《破窑记》第一折：“但得些小钱钞，就是喒一二日的盘缠。”《水浒传》第七一回：“所得之物，解送山寨，纳库公用，其餘些小，就便分了。” 陈少白 《兴中会革命史要·在日本之活动（十一）》：“在 英国 首次割据 香港 的时候，只有 香港 一岛，与对岸沿海些小之地，其餘还是归 新安县 管治。”
