“湘妃竹”基本解释
◎ 湘妃竹 xiāngfēizhú
[mottled bamboo] 斑竹
“湘妃竹”英文翻译
1.mottled bamboo
详细解释
即斑竹。《初学记》卷二八引 晋 张华 《博物志》：“ 舜 死，二妃泪下，染竹即斑。妃死为 湘水 神，故曰湘妃竹。” 明 刘基 《梅花引》：“氷蚕丝断琅玕折，湘妃竹死青冥裂。”《红楼梦》第三七回：“当日 娥皇 、 女英 洒泪竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹。” 郭沫若 《棠棣之花》第四幕：“ 舜皇帝 死了， 娥皇 女英 两姊妹去哭他，眼泪洒在竹上成为了湘妃竹。”参见“ 斑竹 ”。
