“物化”基本解释
◎ 物化 wùhuà
(1) [pass away]∶去世;死亡
昔者庄周梦为蝴蝶… 周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。——《庄子·齐物论》
(2) [change]∶变化
于是事变物化,目骇耳回。——《汉书·扬雄传》
近义词
归天、去世、仙逝、逝世、丧生、死亡、亡故
反义词
出生、出世
英文翻译
1.materialization
详细解释
(1).事物的变化。《庄子·齐物论》：“昔者 庄周 梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也；自喻适志与！不知 周 也。俄然觉，则蘧蘧然 周 也。不知 周 之梦为胡蝶与，胡蝶之梦为 周 与？ 周 与胡蝶，则必有分矣。此之谓物化。” 成玄英 疏：“夫新新变化，物物迁流，譬彼穷指，方兹交臂。” 汉 扬雄 《甘泉赋》：“於是事变物化，目骇耳回。” 宋 陆游 《东篱杂书》诗：“老人观物化，隐几独多时。” 明 皇甫冲 《于岩石上眺东西两湖》诗：“会兹物化情，感彼高深迹。”
(2).死亡。语出《庄子·刻意》：“圣人之生也天行，其死也物化。”《文选·古诗＜回车驾言迈＞》：“人生非金石，岂能长寿考。奄忽随物化，荣名以为宝。” 李善 注：“化，谓变化而死也。不忍斥言其死，故言随物而化也。” 唐 沉佺期 《伤王学士诗序》：“四年，余遭浮议下狱。他日，余至来，知君物化。” 宋 秦观 《送少章弟赴仁和主簿》诗：“ 辩才 虽物化， 参寥 犹夙昔。” 清 孙枝蔚 《杂诗》之四：“借问行路人，皆云已物化；请看高塚旁，离离长禾稼。” 柯灵 《香雪海·春节书红》：“这些三十年代的预言家们，只有少数人至今健在，不少人已经物化。”
(3).犹造化。 元 王仲文 《救孝子》第一折：“儿呵，你不索问天、问天买卦。也只为人消、人消的这物化，弄的我母子分离天一涯。”
