“物议”基本解释
◎ 物议 wùyì
[criticism from the people] 众人的议论,多指非议
止息物议
不屑物议。——《南史·谢几卿传》
[李] 泰每为之先拜, 圭亦以师道自居,物议善之。——《唐书·王圭传》
“物议”英文翻译
1.criticism from the people
详细解释
众人的议论。《宋书·蔡兴宗传》：“及 兴宗 被徙，论者并云由 师伯 …… 师伯 又欲止息物议，由此停行。” 宋 孔平仲 《续世说·方正》：“ 子一 知 异 不为物议所归，未尝造门，其高洁如此。” 清 钱泳 《履园丛话·旧闻·安顿穷人》：“昔 陈文恭 公宏谋抚 吴 ，禁妇女入寺烧香，三春游屐寥寥，舆夫、舟子、肩挑之辈，无以谋生，物议譁然，由是弛禁。” 郭沫若 《洪波曲》第八章六：“此外还有少数职员的女眷……于是便惹起了物议：‘奇装异服，妖艳过市。’”
