“瘟头瘟脑”基本解释
◎ 瘟头瘟脑 wēntóu-wēnnǎo
[addle headed] 垂头丧气,精神萎靡不振的样子
“瘟头瘟脑”英文翻译
1.go about in a daze
详细解释
垂头丧气，精神萎靡不振的样子。 鲁迅 《而已集·谈“激烈”》：“愤激便有揭竿而起的可能，而‘可叹也夫’则瘟头瘟脑，即使全国一同叹气，其结果也不过是叹气，于‘治安’毫无妨碍的。” 鲁迅 《且介亭杂文·从孩子的照相说起》：“所以他健康，活泼，顽皮，毫没有被压迫得瘟头瘟脑。” 瞿秋白 《萧伯纳并非西洋唐伯虎》：“而事后一些‘欢迎者’，就大半瘟头瘟脑－－大失所望。”
