“拗体诗”基本解释
亦省称“ 拗体 ”。格律诗的一种变体。指诗人刻意求奇，特地变更诗格用拗句写成的诗。这类诗的特点是生涩瘦硬、崛奇古拙、富于气势。 明 胡应麟 《诗薮·宋》：“ 鲁直 ‘黄流不解浣明月，碧树为我生凉秋’，‘蜂房各自开户牖，蚁穴或梦封侯王’，自以平生得意，遍读 老杜 拗体，未尝有此等语。” 清 王士禛 《分甘馀话》卷三：“ 唐 人拗体诗有二种，其一苍莽歷落中自成音节，如 老杜 ‘城尖径仄旌斾愁，独立縹緲之飞楼’诸篇是也；其一单句拗第几字，则偶句亦拗第几字，抑扬抗坠，读之如一片宫商，如 许浑 之‘溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼’、 赵嘏 之‘ 湘 潭 云尽暮山出， 巴 蜀 雪消春水来’，是也。” 清 王轩 《＜声调谱＞序》：“ 韩孟 崛起，力仿 李 杜 拗体，以矫当代圆熟之弊。”参见“ 拗句 ”。参阅 清 赵翼 《陔馀丛考·拗体七律》。
“拗体诗”英文翻译
1.poems that do not conform to the rule of conventional versification （不依常格而加以变换的律诗、绝诗）
