“朝野”基本解释
[释义]
(名)旧时指朝廷和民间。现在用来指资本主义国家政府方面和非政府方面。
[构成]
并列式：朝＋野
[例句]
朝野人士。（作定语）
“朝野”英文翻译
1.（朝廷和民间） the court and the commonalty
详细解释
◎ 朝野 cháoyě
[the government and the people; the court and the commonalty] 朝廷和民间,现指政府方面和非政府方面
朝廷与民间。亦指政府方面与非政府方面。《后汉书·杜乔传》：“由是海内叹息，朝野瞻望焉。” 唐 韩愈 《为宰相贺雪表》：“见天人之相应，知朝野之同欢。” 元 刘祁 《归潜志》卷九：“其人曰：‘ 修 不识丞相，丞相亦不识 修 。’朝野相传以为笑。” 吴晗 《朱元璋传》第四章三：“国都的确定和国防计划的安排是密切相关的，是当时朝野所最关心的两件大事。” 巴金 《鬼》：“同时又想到这边报纸上近来正骂着女人只顾爱情不知国家，似乎朝野异口同声地要女人同国家结婚养小孩。”
