头儿

“头儿”基本解释

◎ 头儿 tóur
[head] 负责人
他是我们的头儿

“头儿”英文翻译

1.Cap.

详细解释

(1).脑袋。喻指物体前面的首要部分。《儿女英雄传》第三一回：“等闲了，我弄几枝没头儿的箭试试看。”
(2).指头发或头发的样式。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“烧些脸汤洗一洗，梳个头儿光光地。” 夏衍 《秋瑾传》第二幕：“足儿缠得小小的，头儿梳得光光的。”
(3).为首的人。《元典章·吏部八·案牍》：“今 蒙古 子孙弟姪作 蒙古 必闍赤头儿，凡有行移文字，止用 蒙古 字样写本宗事目。”《官场现形记》第十五回：“ 王长贵 道：‘头儿明鉴。’捕快伸手一个巴掌駡道：‘谁是你的头儿？头儿是你乱叫的！’ 王长贵 立刻改口，称他老爷，方才无话。” 萧军 《五月的矿山》第八章：“我也是个工人，不过如今算是咱们这矿上一个头儿了，有事大家来商量。”
(4).头钱。《水浒传》第一○四回：“原来赢不多，赢的都被把梢的、放囊的拈了头儿去。”参见“ 头钱 ”。
(5).开始，事情的起点。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折：“我为头儿看：看你个离魂倩女，怎发付掷果 潘安 ？”《红楼梦》第九回：“原来是你起的头儿，你不这样怎么了局呢？”
(6).头绪；门路。
(7).端，顶端。《儿女英雄传》第二一回：“这里两头儿通着大道，来往不断的人，有什么不得信儿的？”《儿女英雄传》第三一回：“忙的他把个绳头儿不曾拴好，一失手，连钩子掉在屋里地下了。”
(8).极点；尽头。《儿女英雄传》第二九回：“无理到那头儿了，就让想空了心，把那个长生牌儿给他送到 何公祠 去。” 梁斌 《红旗谱》二：“他想：‘这一条线一条线的，织到什么是个头儿呀？’”