“偷闲”基本解释
[释义]
(1) （动）挤出空闲的时间。
(2) （动）〈方〉偷懒；闲着。
[构成]
动宾式：偷｜闲
[例句]
忙里偷闲。（作谓语）
“偷闲”英文翻译
1.（挤出空闲时间） snatch a moment of leisure
详细解释
◎ 偷闲 tōuxián
(1) [snatch a moment of leisure]∶抽空
忙里偷闲
(2) [loaf on the job;be idle] 〈方〉∶偷懒;闲着
挤出空闲的时间。 唐 白居易 《岁假内命酒赠周判官萧协律》诗：“闻健此时相劝醉，偷闲何处共寻春。” 宋 梅尧臣 《和公仪龙图戏勉》诗：“岂意来嘲 饭颗 句，忙中唯此是偷闲。” 清 徐倬 《柳梢青》词：“两屐徒存，五车休问，一味偷闲。” 郁达夫 《杭江小历纪程》：“去 金华 的客车要近午方开，八点钟起床后，就出 南门 上 苎萝山 去偷闲一玩。”
媮閒：偷闲。 唐 司空图 《石楠》诗：“客处媮閒未是閒，石楠虽好懒频攀。”
