“通道”基本解释
◎ 通道 tōngdào
[thoroughfare;passageway;passage] 来往畅通的道路
“通道”英文翻译
1.thoroughfare; passageway; pass; enterclose; gallery; drong; tunnel; avenue; alure; way; row; key hole; lead; tube; passage; channel
详细解释
(1).开辟道路。《书·旅獒》:“惟克 商 ,遂通道于九夷八蛮。”《史记·五帝本纪》:“天下有不顺者, 黄帝 从而征之,平者去之,披山通道,未尝寧居。”《史记·蒙恬列传》:“﹝ 始皇 ﹞迺使 蒙恬 通道,自 九原 抵 甘泉 ,壍山堙谷,千八百里。”
(2).大路,畅通之路。《诗·齐风·<载驱>序》:“故盛其车服,疾驱於通道大都。”《汉书·陈汤传》:“卒以无罪,老弃 敦煌 ,正当 西域 通道,令威名折衝之臣旋踵及身。”
(3).可以通行的走道。 北魏 郦道元 《水经注·汾水》:“ 天井水 出 东陘山 西南,北有 长岭 ,岭上东西有通道,即 鈃隥 也。” 宋 苏轼 《书温公志文异圹之语》:“古今之葬皆为一室。独 蜀 人为一坟而异藏,其间为通道,高不及肩,广不容人。” 王蒙 《风筝飘带》:“我们终于走上第十四层的一个公共通道。”
(4).普遍适用的道理。《史记·平津侯主父列传》:“君臣、父子、兄弟、夫妇、长幼之序,此五者天下之通道也。”《东观汉记·杜林传》:“见恶如农夫之务去草焉,芟荑藴崇之,絶其本根,勿使能植,畏其易也。古今通道,传法於有根。” 唐 韩愈 《与大颠师书》之三:“自激修行,独立空旷,无累之地者,非通道也。”