“痛恨”基本解释
◎ 痛恨 tònghèn
[hate bitterly;utterly detest] 深恶痛绝;极端憎恨
他们痛恨战争
近义词
悔恨、怅恨、怨恨、仇恨、憎恨
反义词
热爱、酷爱、锺爱、喜欢、笃爱
英文翻译
1.hate bitterly; utterly detest
详细解释
(1).谓沉痛地引为恨事。 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“亲小人，远贤臣，此 后汉 所以倾頽也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨於 桓 （ 桓帝 ） 灵 （ 灵帝 ）也。” 唐 柳宗元 《故叔父殿中侍御史府君墓版文》：“公实敬承遗志，行有日矣，而閔凶荐及，不克终事。则我宗族之痛恨，其有既乎？”《三国演义》第三六回：“后人有赞 徐庶 走马荐 诸葛 诗曰：‘痛恨高贤不再逢，临岐泣别两情浓。’” 清 邓显鹤 《书楚宝增辑＜熊襄愍传＞后》：“疆事既败，国祚随倾。读史至此，未尝不太息痛恨於 神 （ 神宗 ） 熹 （ 熹宗 ）之际也。”
(2).深恨，非常悔恨。 唐 柳宗元 《寄许京兆孟容书》：“今抱非常之罪，居夷獠之乡，卑湿昏霿，恐一日填委沟壑，旷坠先绪，以是怛然痛恨，心肠沸热。” 宋 周煇 《清波杂志》卷五：“ 高宗 临朝，尝曰：‘朕即位听用非人，至今痛恨之。’” 杜鹏程 《在和平的日子里》第二章：“她后悔说话太冲，痛恨自己掌握不住自己。”
(3).深切地憎恨。《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“又有原非爱玩，趁兴攀折……或随路弃掷，略不顾惜。如人横祸枉死，无处申冤。花若能言，岂不痛恨！” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·端肃案》：“追思 载垣 等从前朦蔽之罪，非朕一人痛恨，实天下臣民所痛恨者也。” 杨朔 《昨日的临汾》：“老百姓对于汉奸是那么痛恨，时刻都在消灭他们。”
