“踢蹬”基本解释
◎ 踢蹬 tīdeng
(1) [kick at random]∶脚乱蹬乱踢
小孩子一天到晚老踢蹬
(2) [waste;spend extravagantly]∶胡乱用钱;挥霍
(3) [treat]∶清理;处理
用了一个晚上才把这些琐碎事踢蹬完
“踢蹬”英文翻译
1.（脚乱蹬乱踢） kick at random
详细解释
(1).闲荡；散步。 元 秦简夫 《东堂老》第二折：“什么风雪酷寒亭，我则理会得閒骑宝马閒踢蹬哩。” 元 宋方壶 《醉花阴·走苏卿》套曲：“请禪师细説叮嚀，他道有一箇女娉婷寺里闲踢蹬。”
(2).又踢又蹬。 欧阳山 《三家巷》十六：“把床板踢蹬得通通地响。” 老舍 《牛天赐传》十五：“蛙的腮挂在钩上，眼弩出多高，腿在空中踢蹬着。”
(3).折腾；使人受折磨。《醒世姻缘传》第五九回：“至於丧间， 素姐 怎生踢蹬，相家怎生説话，事体怎样消缴，再听后回接説。”《解放日报》1944.2.14：“他奶奶的为吃一口洋面，连跑三天，从早晨到黄昏，腿肚子酸的抽了筋一样。鬼子真把人踢蹬死了，领面真比登天还难。”
(4).形容伸腿挣扎而死。 刘亚舟 《男婚女嫁》第十四章：“ 二壮 见 大为 一掉下来就趴地上没动弹，以为这下子他的好朋友准是摔踢蹬了。” 杨朔 《三千里江山》第十七段：“直到这时， 武震 才发现 姚长庚 的后袄襟崩的稀碎，血湿透了一大片，掖在后腰那支七星子手枪都崩坏了。要不是这支枪， 姚长庚 早踢蹬了。”
(5).亦作“ 踢登 ”。胡乱用钱；挥霍。 柳青 《创业史》第一部第七章：“我不吃做啥？还想发家吗？发不成家啰！我也帮着你踢蹬吧！” 杨朔 《桃树园》：“这是我祖上传下的家业，临到我手里踢蹬了，也是对不起祖宗。”
(6).指化费。 魏巍 《东方》第一部第六章：“不久，他腰里又生了一个疮。请医抓药，剩下的几亩地不到半年就踢蹬光了。” 周立波 《暴风骤雨》第二部一：“爹妈去世后，他又喝大酒，又逛道儿，家当都踢登光了。”
(7).清理；处理。如：用了一个晚上才把这些事情踢蹬完。
