滔天

“滔天”基本解释

[释义]
(1) （形）基本义：形容波浪极大。
(2) （形）比喻罪恶、灾祸极大。滔天罪行（作定语）。他犯有滔天大罪。（作定语）罪恶滔天。（作谓语）
[构成]
动宾式：滔｜天

“滔天”英文翻译

1.（形容波浪极大） dash to the skies; billowy

详细解释

◎ 滔天 tāotiān
(1) [billows, etc. dash to the skies]∶弥漫无际;形容水势极大
波浪滔天
(2) [monstrous;heinous]∶比喻罪恶、灾祸等极大
滔天罪行
滔天之势
(1).弥漫天际。形容水势极大。《书·尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。” 晋 郭璞 《江赋》：“极泓量而海运，状滔天以淼茫。” 明 何景明 《延津歌送韩令》：“ 黄河 岸边不种麦，浊浪滔天多贾客。” 陈毅 《题＜长征会师图＞》诗：“长城如龙走， 大河 水滔天。”
(2).比喻罪恶、灾祸或权势等极大。《书·尧典》：“静言庸违，象恭滔天。” 孔 传：“言 共工 ……貌象恭敬而心傲很若漫天。”《晋书·愍帝纪论》：“股肱非挑战之秋， 刘 石 有滔天之势。” 明 李日华 《南西厢记·猜诗雪案》：“鬱闷滔天，教我如何理料。” 清 平步青 《霞外攟屑·论文上·刘恭甫司马文》：“隐然折衝，消弭滔天燎原之祸於决策之顷。” 李劼人 《死水微澜》第五部分十三：“ 清 朝是该灭了，惹下了这种滔天大祸，是不是呢？” 张书绅 《正气歌》六：“但是，一指黑纱怎能掩盖得了反党反人民的滔天罪行。”