“汤汤”基本解释
[释义]
(形)水流大而急。
[构成]
叠音式
[例句]
河水汤汤。（作谓语）
“汤汤”英文翻译
1.[书] (of current) rushing
详细解释
◎ 汤汤 shāngshāng
(1) [(of current)rushing]∶水势浩大、水流很急的样子
衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯。——范仲淹《岳阳楼记》
东边是流水汤汤的延河,隔河是 清凉山。——《歌声》
(2) [wide]∶广大貌;浩茫貌
心汤汤而谁告?魄寂寂而何语?——南朝 梁· 沈约《待罪江南思北归赋》
(3) [fluent]∶形容非常流利
别人拿上书去,汤汤的背了,号上书,正了字,好不省事。——《醒世姻缘传》
动荡。汤，通“ 荡 ”。 明 宋濂 《凝道记·终胥符》：“今四海汤汤，未知所底定，先生之辙迹将安之乎？”
(1).水流盛大貌。《书·尧典》：“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。” 孔 传：“汤汤，流貌。”《诗·卫风·氓》：“ 淇水 汤汤，渐车帷裳。” 毛 传：“汤汤，水盛貌。”《后汉书·班彪传》：“迺流辟雍，辟雍汤汤。” 明 陶宗仪 《辍耕录·叙画》：“画水，汤汤若动，使观者有浩然之气。” 吴伯箫 《北极星·歌声》：“东边是流水汤汤的 延河 ，隔河是 清凉山 。”
(2).广大貌；浩茫貌。 南朝 梁 沉约 《梁鼓吹曲·木纪谢》：“仁荡荡，义汤汤。” 南朝 梁 江淹 《待罪江南思北归赋》：“心汤汤而谁告？魄寂寂而何语？” 唐 陈子昂 《春台引》：“感伤春兮！生碧草之油油，怀宇宙以汤汤。” 宋 叶适 《治势》：“故其势之至也，汤汤然而莫能遏。”
(3).疾去貌。《楚辞·东方朔＜七谏·自悲＞》：“徐风至而徘徊兮，疾风过之汤汤。” 王逸 注：“风为号令，言君命宽则风舒，风舒则己徘徊而有还志也；令急风疾，则己惶遽欲急去也。”
(4).流畅貌。《醒世姻缘传》第三三回：“别人拿上书去，汤汤的背了，号上书，正了字，好不省事。”
(5).流水声。 宋 王禹偁 《潘阆咏潮图赞》：“ 吴山 未泐， 浙江 未枯，汤汤潮声，与诗名俱。” 宋 范成大 《初发太城留别田父》诗：“流渠汤汤声满野，今年醉饱鸡豚社。” 沉从文 《从文自传·辰州》：“不过这船舱里舱板也没有，上面铺的只是一些稀稀的竹格子，船摇动时，就听到舱底积水汤汤的流动，到夜里怎么睡觉？”
