“堂上”基本解释
◎ 堂上 tángshang
(1) [the place that elders and betters live in]∶尊长居住的地方。
拜夫人于堂上。——清· 方苞《左忠毅公逸事》
(2) [that parents live in]∶父母居住的正房
堂上启阿母。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
堂上阿奶仅汝扶持。——清· 袁枚《祭妹文》
“堂上”英文翻译
1.（指父母） parents
详细解释
(1).殿堂上；正厅上。《仪礼·聘礼》：“堂上八豆，设于户西西陈。”《玉台新咏·古诗＜为焦仲卿妻作＞》：“府吏得闻之，堂上啟阿母。” 唐 韩愈 《柳州罗池庙碑》：“庙成，大祭。过客 李仪 ，醉酒，慢侮堂上，得疾，扶出庙门即死。”《红楼梦》第七一回：“ 贾母 高兴，又今日都是自己族中子侄辈，只便妆出来堂上受礼。”
(2).指父母。 清 吴骞 《扶风传信录》：“夙缘已尽，别君去矣，君归为我谢堂上。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷十二：“甲申而后，堂上健存，柴车屡徵，忍耻一出。” 清 沉复 《浮生六记·坎坷记愁》：“堂上春秋高矣，妾死，君宜早归。”
(3).指官署长官。《红楼梦》第九四回：“ 贾政 正要下班，因堂上发下两省城工估销册子，立刻要查核，一时不能回家。”《老残游记》第十六回：“又听堂上喝道：‘你还不招吗？不招我又要动刑了！’”亦称“ 堂上官 ”。《古今小说·沉小霞相会出师表》：“喜得堂上官是个有主意的人……因此反加周全。”
(4).神名。《史记·封禅书》：“其 梁 巫，祠天、地、 天社 、 天水 、 房中 、 堂上 之属。”
