“瘫痪”基本解释
[释义]
(1) （动）基本义：由于神经机能发生障碍；身体的一部分完全或不完全地丧失运动的能力。通称风瘫。
(2) （动）比喻机构涣散；不能正常进行工作。
[构成]
并列式：瘫＋痪
[例句]
他瘫痪了。（作谓语）
“瘫痪”英文翻译
1.（风瘫） paralysis; palsy; paralysation; plegia
详细解释
◎ 瘫痪 tānhuàn
(1) [paralysis;palsy]∶身体任何部位运动的或感觉的功能完全或部分丧失。可见于脑血管意外后遗症以及神经系统其他一些疾病
(2) [be paralyzed]∶比喻机构涣散、混乱,不能正常工作
(1).身体或其某一部分完全丧失运动功能。《元典章新集·吏部·职官》：“年迈之人精神衰惫，手足瘫痪。”《医宗金鉴·杂病心法要诀·中风总括》：“体中风邪，轻则顽麻不仁，重则瘫痪不用。” 清 和邦额 《夜谭随录·维扬生》：“右股亦病瘫痪，终身不瘥。” 郭沫若 《苏联纪行·八月一日》：“后来又患肠伤寒，剧烈的神经痛，卒致四肢瘫痪，双目失明。”
(2).比喻不能正常活动或工作。 郭沫若 《洪波曲》第一章一：“各报都改变了论调，各种救亡刊物和活动都先后停止了。以贩卖抗战书报盛极一时的各处街头巷口的小书摊也完全改变模样。 上海 是瘫痪了。” 魏巍 《东方》第五部第十五章：“ 中国 军队大炮炮火的猛烈集中已开始在整个战场中占优势，已经一再使联军的步兵瘫痪。”
