“胎气”基本解释
◎ 胎气 tāiqi
[nausea,vomiting and edema of legs during pregnancy] 妊娠期孕妇出现恶心、呕吐和腿部肿胀等反应
“胎气”英文翻译
1.nausea, vomiting and edema of legs during pregnancy
详细解释
(1).道教谓自然的正气。《黄庭内景经·百穀章》：“臭乱神明胎气零。” 梁丘子 注：“胎气，谓无味之味，自然之正气也。”
(2).中医指妇女在怀孕期间气血运行的情况。胎气不顺有恶心、呕吐及下肢浮肿等现象。《儿女英雄传》第三一回：“她一时躲不及，两隻手赶紧往怀里一握，却是怕碰了她的肚子，伤了胎气。”《官场现形记》第五回：“太太的病本是鬱怒伤肝，又闪了一点力，略略动了胎气。看来还不要紧。” 老舍 《四世同堂》三四：“她已决定不再随便的啼哭或暗自发愁，免得伤了胎气。”
