“塔纳卡”基本解释
塔纳卡-简介
塔纳卡是缅甸女人护肤品。在脸颊涂上一片黄粉。“特纳卡”完全是天然的,无任何添加的化学成分,因此不会对人体产生危害。加之黄香楝树到处可见,“特纳卡”制作方便,因而深受缅甸百姓的欢迎。
塔纳卡-背景
为了润肤、防晒、抗皱,女人们到底愿意往自己的脸上涂抹些什么,缅甸女人给出的回答很与众不同。对于每天使用雅诗兰黛、迪奥、兰蔻等化妆品的人来说,缅甸女人以香木粉浆将一张张俏丽俊秀的脸抹得像京剧舞台上的“丑角”是不可思议的。
外国人初到缅甸,往往对缅甸的一种现象感到困惑:缅甸的妇女、小孩,甚至有个别年轻男子,都在脸两边涂上一片黄粉。这种黄粉实际上是缅甸人就地取材自制的一种物美价廉的天然防晒美容霜,缅甸人称之为“特纳卡”,其学名叫做“黄香楝粉”。据当地人说,黄香楝是缅甸到处都野生的一种树。
塔纳卡-简介
香木粉浆是由一种叫塔纳卡(Thanakha 香楝树)的树枝磨成的,据说这个传统已经有两千多年的历史,缅甸女人在护肤方面是走在世界前列的。塔纳卡也可称为世界护肤品的活化石。
塔纳卡是锯成一节一节卖的,一节大约一美元,符合价廉物美的要求。女人在地摊上购买时都要以闻香的方式挑选,因为树龄不同、产地不同,香味也有浓郁与淡雅之分。
由于“特纳卡”有清凉、消炎、化淤、滋润皮肤等功效,缅甸女性不但在脸上搽抹“特纳卡”,在身体看不到的部位也大都施用“特纳卡”。
塔纳卡-功能
缅甸女人每天起床的第一件事就是洗脸,然后往小石磨上洒几滴清水,将香木放在上面研磨出粉浆,并将它涂在脸上。讲究一些的女人,会用刷子或软笔在脸上描画出树叶等图案来。 年轻人会用塔纳卡做出各种造型,非常可爱,她们的绘画工具仅仅是小牙刷或者牙签。
缅甸人将这种粉浆抹在脸颊、额头、鼻梁上,据说可以防晒、防止粉刺,保持皮肤嫩滑细腻。人们把黄香楝粉抹在脸上,既可防止紫外线,又起到清凉、美容的作用。看看姑娘们的脸就知道了,尤其是脸上的皮肤和同样裸露在外面而不涂抹的胳膊手臂的皮肤相比,你就不得不信任塔纳卡的神奇效果了。
懂得哄丈夫或小孩开心的女人,磨香木粉浆这件事,也是可以让丈夫或孩子去辛苦的。因为多数女人和孩子都涂抹塔纳卡,所以不涂者反而给人没有洗脸的感觉。看来要想打破这个传统,必须顶着“不清洁”的恶名。
塔纳卡-用法
特纳卡的製作
一段碗口粗的香楝木,沾上清水,在石板上磨磨磨,磨出一种黄色半流状粉浆就是塔纳卡。缅甸人将这种粉浆抹在脸颊、额头、鼻梁上,在很多地方的集市上都有香楝树枝的出售,粗细从酒盅到碗口不等,截成半尺多长。上面的价签是价格,价格似乎和粗细无关,看不出其中的名堂,当地人购买,省去一个零。
而在景点或者商店,塔纳卡被加工好装在盒子或袋子里,使用的时候抠一小块用水调好就可以了,在隔离霜、防晒霜、帽子、阳伞都无法抵抗住紫外线对皮肤的侵蚀的缅甸。
塔纳卡-应用
擦特纳卡美女
在缅甸,无论贫富,几乎家家都有一个像碗那么大小的石磨,这就是用来制做“特纳卡”的。早上起来,洗漱完后,人们先朝小石磨上倒几滴清水,接着把晾干的黄香楝树干置于石磨上面不停地研磨。磨出来的黄色浆汁,就会流入小磨盘边上小槽内。
然后,有的人是用小刷子把“特纳卡”刷在脸上,有的则是用手直接在两边脸颊上均匀地抹上一片。而那些怕太阳晒坏了她们宝宝的妈妈们,则把“特纳卡”涂满了她们宝宝的脸,像把整整一张黄色面膜贴在了孩子们的脸上,只看见孩子们可爱的嘴、鼻子和忽闪忽闪的大眼睛。除涂在脸上外,妇女、小孩、青年男子也有把“特纳卡”搽在裸露在外面的胳膊、腿上等部位的,既可防治皮肤被阳光灼伤,也可防止蚊虫的叮咬。缅甸人还深信,这种木头和水磨出的液体可以防止粉刺,保持皮肤嫩滑细腻。
随着现代物质生活的普及,有些缅甸新潮女性已不再把“特纳卡”抹在裸露的皮肤上了。然而,对绝大多数缅甸人来说,如果哪家的妇女、小孩早上起来没有往脸上抹“特纳卡”,他们就会认为这家人太懒,早上没洗脸。因此,往脸上搽“特纳卡”,不仅是缅甸人保护皮肤的一种办法,也是缅甸人日常生活不可缺少的一部分。在一般的情况下,未婚的少女喜欢将“特纳卡”涂满前额和鼻梁,结过婚的妇女则只涂脸的上半部,寡妇只涂脸的一半,老年妇女则随心所欲,可涂可不涂。
塔纳卡-原料
黄香楝
黄香楝(liàn )是缅甸到处都野生的一种树。此树大多见于干旱、贫瘠的土地上。黄香楝树和檀香树、樟木树一样,气味芬芳,色泽鲜亮,因为能散发出香味,所以也可用做香料。用黄香楝树干研磨的黄香楝粉有清凉、化淤、消炎、止疼、止痒、医治疔疮、防止蚊虫叮咬等作用。
另外,由于缅甸气候炎热,异常炎热的时间大约占全年的3-4月还要多,气温常常在摄氏30度到40度,人经常会出汗,容易产生体臭、狐臭,用“特纳卡”抹在身上,会散发出一种淡淡的苦香味,并能起到驱赶蚊虫的作用。因为“特纳卡”完全是天然的,无任何添加的化学成分,因此在任何情况下,都不会对人体产生危害作用。加之,黄香楝树到处可见,“特纳卡”制作方便,价钱又便宜,因而深受缅甸百姓欢迎。在缅甸城乡的集市或商店里,到处可见一尺多长、酒杯那么粗的、一节一节的黄香楝树干,也有一盒一盒已经研磨成干粉块的“特纳卡”出售。