“锁子甲”基本解释
一种铠甲。其甲五环相衔,一环受镞,诸环拱护,故箭不能入。泛指制作精细的铠甲。 前蜀 贯休 《战城南》诗:“黄金锁子甲,风吹色如铁。” 宋 周必大 《二老堂诗话·金锁甲》:“至今谓甲之精细者为锁子甲,言其相衔之密也。”《红楼梦》第五二回:“身上穿着金丝织的锁子甲,洋锦袄袖。”
“锁子甲”英文翻译
1.hauberk
一种铠甲。其甲五环相衔,一环受镞,诸环拱护,故箭不能入。泛指制作精细的铠甲。 前蜀 贯休 《战城南》诗:“黄金锁子甲,风吹色如铁。” 宋 周必大 《二老堂诗话·金锁甲》:“至今谓甲之精细者为锁子甲,言其相衔之密也。”《红楼梦》第五二回:“身上穿着金丝织的锁子甲,洋锦袄袖。”
1.hauberk