“缩图”基本解释
犹缩影。 大我 《新社会之理论篇二》:“不意其以四千年来文化薈萃之社会,至今日为百鬼夜行之缩图也!” 梁启超 《中国史学萃·历史与人种之关系》:“故史家或以今世 欧罗巴 ,为古代 希腊 之放影,以古代 希腊 ,为今世 欧罗巴 之缩图。” 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》:“他的翻译,实在是 汉 唐 译经历史的缩图。”
“缩图”英文翻译
1.contracted drawing; minimizing chart
犹缩影。 大我 《新社会之理论篇二》:“不意其以四千年来文化薈萃之社会,至今日为百鬼夜行之缩图也!” 梁启超 《中国史学萃·历史与人种之关系》:“故史家或以今世 欧罗巴 ,为古代 希腊 之放影,以古代 希腊 ,为今世 欧罗巴 之缩图。” 鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》:“他的翻译,实在是 汉 唐 译经历史的缩图。”
1.contracted drawing; minimizing chart