“私语”基本解释
[释义]
(1) （动）低声说话。
(2) （名）私下说的话。
[构成]
偏正式：私（语
[例句]
小两口低声私语。（作谓语）
近义词
耳语、密语
英文翻译
1.（小声说） whisper
详细解释
◎ 私语 sīyǔ
(1) [whisper]∶低声说知心话
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
窃窃私语
(2) [talk over privately]∶私下里谈论
其市井小人昔与敬亭尔汝者,从道旁私语。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》
(3) [have a underhand secret talk]∶私相密谈
九年,景公使 晏婴之 晋,与 叔向私语曰:“齐政卒归 田氏。 田氏虽无大德,公公权私,有德于民,民爱之。——《史记·齐世家》
(1).私下谈话；低声说话。《史记·田敬仲完世家》：“ 晏子 数諫 景公 ， 景公 弗听。已而使於 晋 ，与 叔向 私语曰：‘ 齐国 之政，其卒归於 田氏 矣。’” 唐 白居易 《琵琶行》：“大絃嘈嘈如急雨，小絃切切如私语。” 清 李渔 《风筝误·冒美》：“良媒不怕姻缘少，私语还防耳目多。” 巴金 《寒夜》十五：“江面昏黑，灯火高低明灭，像无数只眼睛在闪动，像许多星星在私语。”
(2).指低声说的话语。 巴金 《鬼》：“这周围非常静，如果有声音，那就是海水的私语。”
(3).私事相请托。《史记·袁盎晁错列传》：“丞相曰：‘使君所言公事，之曹与长史掾议，吾且奏之；即私邪，吾不受私语。’” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·裴还卿》：“公堂何地，而兄顾私语相属耶？”
