“硕果”基本解释
[释义]
(名)大的果实，比喻巨大的成绩。
[构成]
偏正式：硕（果
[例句]
枝头挂满硕果。（作宾语）
“硕果”英文翻译
1.big and ripe fruits; rich fruits; great achievements
详细解释
◎ 硕果 shuòguǒ
[great fruit;great achievement] 巨大的成果;比喻难得而仅存的人或物
硕果仅存
◎ 硕果 shuòguǒ
[great fruit;great achievement] 巨大的成果;比喻难得而仅存的人或物
硕果仅存
硕果灌丛,围木辣寻。——晋· 左思《魏都赋》
(1).大的果实。亦喻重大利益。《易·剥》：“上九：硕果不食，君子得舆，小人剥庐。” 高亨 注：“喻货利在前而不取。” 晋 左思 《魏都赋》：“硕果灌丛，围木竦寻。” 唐 李庾 《西都赋》：“挺硕果於华林，育丰蔬於中园。”
(2).比喻难得而仅存的人或物。 清 赵翼 《到扬州沉既堂留饮话别》诗：“今兹再来游，硕果公一个。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷七：“方见命世大儒，遭罹厄会，实由天厌明德，留此寒泉硕果，藉以开兴朝文运之先。” 王国维 《观堂集林·宋刊本＜尔雅疏＞跋》：“《尔雅》旧疏又有 吴门黄氏 、 归安陆氏 二本。今 黄 本已佚， 陆 本又流出海外，惟此为硕果矣。” 姚锡钧 《论诗绝句》：“ 螺洲 高隐文章伯，八俊风流硕果存。”参见“ 硕果仅存 ”。
(3).比喻巨大的成绩。 秦牧 《艺海拾贝·“果王”的美号》：“而且在不同的人手里，下足苦功和充分发扬风格之后，都可以培育出各种各样的艺术硕果。” 徐迟 《井冈山记》：“ 井冈山 上， 毛泽东 同志的思想已萌芽发展，开了花，结了硕果，长成了大树。”
