顺势

“顺势”基本解释

[释义]
(1) （动）顺着情势；趁势。我顺势行动。（作谓语）
(2) （副）顺便；趁便。顺势拿了几本书。（作状语）
[构成]
动宾式：顺｜势

“顺势”英文翻译

1.（顺着情势; 趁势） take advantage of an opportunity (as provided by an opponent's reckless move)
2.（顺便; 趁便） at one's convenience; (do sth.) without taking extra trouble

详细解释

◎ 顺势 shùnshì
(1) [take advantage of an opportunity]∶趁机会
(2) [in passing;conveniently]∶带便
(1).顺适的水势。 晋 孙绰 《望海赋》：“商客齐畅，潮流往还，各资顺势，双帆同悬，偃如驌驦偕驰，擎如交準轩騫。”
(2).顺着某种情势；趁势。《二十年目睹之怪现状》第八八回：“ 苟太太 也顺势跪下，两隻手抱住了少奶奶双膝。” 巴金 《还魂草》：“他忽然把酒杯往桌上一放，顺势拍了一下桌面。” 周立波 《山乡巨变》上十七：“ 菊咬筋 推了他堂客一把，女人顺势倒在地板上，翻来滚去，嚎啕大哭。”